Montag, 3. September 2012
als eine
Art von Stütze, als Schutzgeister, beeisten
zackigen Gipfeln, es seien allerdings oft mehrere Texte, die miteinander
und gegeneinander hinzugestreut würden, gå
hen og sig til det folk, mehrere Texte, in mehreren Sprachen, hør kun, dog skal I intet fatte, und so
sei es möglicherweise unmöglich, den Texten zu folgen, se kun, man verstehe sie ja möglicherweise gar nicht, dog skal I intet indse,
Freitag, 3. August 2012
es gebe im übrigen Texte, die er mehrmals in
voller Länge in seinen Text verwoben habe, und falls irgendwo ein Wort fehle,
so sei dies keine Absicht, sondern bloss ein Fabrikationsfehler, es sei
manchmal schwierig gewesen, alle Fäden in der Hand zu behalten, wenn er nur
wüsste, was er mit diesem Text anfangen sollte,
Dienstag, 3. Juli 2012
wahrscheinlich
sei es am besten, nichts damit anzufangen, so wie er ja auch mit der
Briefmarkensammlung nichts angefangen habe, die Briefmarkensammlung befinde
sich auf dem Estrich, warum sollte dann nicht auch die Textsammlung auf den
Estrich kommen, er hoffe, dass er damit nicht den Eindruck erwecke, dass er
sich nur zieren wolle und dass er das Schreiben in Wirklichkeit viel ernster nehme,
als er es hier tue,
Sonntag, 3. Juni 2012
dass er hier untertreibe und in Wirklichkeit
unaufhörlich davon träume, dass sein Text publiziert und in allen
Buchhandlungen verkauft werde, in allen Fernsehsendungen besprochen und in
viele Sprachen übersetzt werde, dass er davon träume, in fremden Städten
spazieren zu gehen, in Madrid oder Kopenhagen oder Ankara an Buchhandlungen vorbeizukommen
und dort in den Schaufenstern sein Buch zu sehen, Kyrie elèison,
Freitag, 18. Mai 2012
obwohl es unübersetzbar sei, würde er sagen, hat man es doch übersetzt, und Franzosen und Argentinier und Japaner würden es nun lesen und dabei allerdings etwas ganz anderes lesen, als er geschrieben habe, Kyrie elèison, also wenn er nur wüsste, was er mit diesem Text anfangen sollte, solle er den Text so lassen, wie er sei, oder solle er den Text nochmals neu schreiben, ein drittes oder viertes Mal,
Mittwoch, 18. April 2012
der Text sei ja schon viele Male neu geschrieben worden, es gebe viele Fassungen davon, und die Fassung, die er jetzt fertig habe, sei nun seiner Meinung nach die endgültige Fassung, er wolle nichts mehr daran ändern, auch wenn ihm natürlich noch viele Ideen kämen und ihm jeden Tag wieder irgendetwas einfalle, das man noch nachtragen oder einfügen könnte,
Sonntag, 18. März 2012
Abonnieren
Posts (Atom)