Töricht ist's, sich an schwere Possen machen,
Und, sich mühen mit Läppereien, albern.

 Turpe est difficiles habere nugas
Et stultus labor est ineptiarum.

 

Itaque consolamini invicem in verbis istis.

Dies ist unsere Macht, dies ununterbrochene Spiel spielen wir, wir drehen das Rad in kreisendem Schwunge, wir freuen uns, das Tiefste mit dem Höchsten, das Höchste mit dem Tiefsten zu tauschen.

 

 

Alles, was an ihm von Wert sei, stehe in seinen Büchern, er sei die Summe seiner Bücher, sagte er, jenes Ich, zu dem man nur schreibend vordringe. Das Ich, das in unseren Gewohnheiten, in Gesellschaft oder in unseren Lastern zutage trete, sei davon streng geschieden und letztlich sekundär.