J’écris pour une dizaine d’âmes que je ne verrai peut-être jamais, mais que j’adore sans les avoir vues.

 

Von einem französischen Aristokraten des 18. Jahrhunderts wird erzählt, dass er, als man ihn unter jakobinischer Herrschaft zum Tode verurteilt hatte, auf dem Weg zum Schafott seelenruhig und konzentriert in einem Buche las. An der Richtstätte angelangt, legte er beim Hinuntersteigen vom Gefängniskarren ein Lesezeichen zwischen die Seiten.

Worte sind Zaubersprüche und Namen sind es erst recht.

 

Töricht ist's, sich an schwere Possen machen,
Und, sich mühen mit Läppereien, albern.

 Turpe est difficiles habere nugas
Et stultus labor est ineptiarum.