Geht man von da aus den umgekehrten Weg, so könnte man sagen, dass alles Gerede, das die Liebe zum Gegenstand hat (wie sachlich-interesselos es sich auch gebärden mag), unvermeidlich eine geheime Anrede enthält (ich wende mich an jemanden, den Sie nicht kennen, der aber doch anwesend und in meinen Maximen präsent ist).

to become truly immortal a work of art must escape all human limits, logic and common sense will only interfere. But once this barriers are broken, it will enter the region of childhood vision and dream,   

Es ist nicht auszuhalten — wir müssen das Schaffen dem Anblick dieser Vernichtung entgegenstellen.

 

wir sollten sorgfältiger sein, das wissen wir, aber wir sind nicht sorgfältiger, weil wir nicht sorgfältiger sein können, in diesen Zeiten, in denen wir leben, und so machen wir eben vieles sehr rasch, vieles nur ganz oberflächlich, schluddrig, ungenau, wir kreisen weit weg vom Zentrum, wo alles nur Wahrheit und Schönheit und Sinn ist, weit weg sind wir, auf einer äussersten Planetenbahn, in der Nähe des absoluten Nullpunktes, und vielleicht hat auch das seine Richtigkeit, es muss solche Trümmerfelder geben, in denen Gebilde wie wir es sind ihre Bahnen ziehen können,

Vollendet aber ist der Mensch, dem die ganze Welt als Exil erscheint.

really, I don't have clue what happend here,